собирая себе сокровище, доброе основание для будущего, чтобы достигнуть вечной жизни.
щоб збирали собі скарб, як добру основу в майбу́тньому, щоб прийняти правдиве життя.
і тим робом збирали собі скарб — добру підвалину на майбутнє, щоб осягнули життя правдиве.
скарбуючи собі добру основину в будущинї, щоб прийняти життє вічне.
збираючи собі скарб, — добру основу на майбутнє, — аби осягнути справжнє життя.
Цим вони складуть собі скарб Небесний — добру основу для майбутнього, щоб одержати істинне життя.