А о чём вы писали ко мне, то хорошо человеку не касаться женщины.
А про що ви писали мені, то добре було б чоловікові не дотикатися жінки.
А відносно того, що ви мені писали, то воно добре чоловікові не займати жінки.
Про що ж ви писали до мене, то добре б чоловікові до жінки не приставати.
А про те, що ви написали [мені], то добре було б чоловікові не торкатися жінки.
Тепер про те, що ви написали мені: «Чи не краще чоловікові взагалі не торкатися жінки».