1 Коринфянам 1:7

Сравнение:
1 Коринфянам 1:7

Синодальный перевод +

так что вы не имеете недостатка ни в каком даровании, ожидая явления Господа нашего Иисуса Христа,

Переклад Огієнка

так що не маєте недоста́чі в жоднім да́рі благода́ті ви, що очікуєте з'я́влення Господа нашого Ісуса Христа.

Переклад Хоменка

Тим то не бракує жадного дару ласки вам, що очікуєте об'явлення Господа нашого Ісуса Христа,

Переклад Куліша та Пулюя

так що ви не маєте недостатку нї в однім даруванню, дожидаючись одкриття Господа нашого Ісуса Христа,

Українська Біблія. Турконяк

тому вам, які очікуєте з’явлення нашого Господа Ісуса Христа, не бракує жодного дару благодаті.

Сучасний переклад

Зараз ви маєте усі дари Божі, поки чекаєте приходу нашого Господа Ісуса Христа.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.

Наверх

Поиск выполняется по выбранному переводу, а если он не выбран — по синодальному. В симфонии другого перевода — по текущему переводу.

Важно! Симфония — это список слов из Библии, следовательно, искать нужно по слову, а не словосочетанию. Один запрос — одно слово. Обратите внимание, при наборе слова, вам будут доступны подсказки.

Однако, если вы введёте словосочетание, вас перенаправит на общий поиск по синодальному тексту Библии.

1 Коринфянам 1:7

Сравнение: 1 Коринфянам 1:7

Комментарии — 1 Коринфянам, 1

Сравнение:
1 Коринфянам 1:7