а вы обратитесь и отправьтесь в пустыню по дороге к Чермному морю.
А ви йдіть, та й рушайте в пустиню дорогою Червоного моря“.
Ви ж поверніться й рушайте в пустиню, дорогою до Червоного моря.
Ви ж повернїтесь і рушайте в степ, в дорогу Червоного моря!
Повернувши назад, ви пішли отаборитися в пустелю, у напрямку до Червоного моря.