Потом говорит ученику: се, Матерь твоя! И с этого времени ученик сей взял Её к себе.
Потім каже до учня: „Оце мати твоя!“ І з тієї години той учень узяв її до себе.
А тоді й до учня мовить: «Ось матір твоя.» І від тієї хвилі учень узяв її до себе.
Опісля рече ученику: От, мати твоя. І з тієї години узяв її ученик до себе.
Потім звернувся до учня: Ось твоя мати! І відтоді взяв її учень до себе.
І учневі: «Це твоя мати». І учень узяв її до себе, і жила вона потім у нього.