Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих.
Ніхто більшої любови не має над ту, як хто свою душу поклав би за дру́зів своїх.
Ніхто неспроможен любити більше, ніж тоді, коли він за своїх друзів своє життя віддає.
Більшої сієї любови нїхто не має, як щоб хто душу свою положив за другів своїх.
Більшої любові ніхто не має за ту, коли хто душу свою кладе за друзів своїх.
Немає більшої любові, коли людина своє життя покладе за друга.