Симон Пётр говорит Ему: Господи! не только ноги мои, но и руки и голову.
До Нього проказує Си́мон Петро: „Господи, — не самі мої но́ги, а й руки та го́лову!“
«Господи, — проказує до нього Симон Петро, — то не тільки ноги, але і руки, і голову!»
Каже Йому Симон Петр: Господи, не тільки ноги мої, та й руки й голову.
Симон-Петро каже Йому: Господи, не тільки мої ноги, але й руки та голову.
«Господи, — попросив Симон-Петро, — обмий не лише ноги, а й руки мої і голову!» Тоді Ісус до нього й каже: