Вдруг предстал им Ангел Господень, и слава Господня осияла их; и убоялись страхом великим.
Аж ось а́нгол Господній з'явивсь коло них, і слава Господня ося́яла їх. І вони перестра́шились стра́хом великим,
Аж ось ангел Господній їм з'явився і слава Господня їх осіяла й великий страх огорнув їх.
І ось ангел Господень став коло них, і слава Господня осияла їх; і полякались страхом великим.
Аж [ось] Господній ангел став між ними, і слава Господня осяяла їх, і вони були охоплені великим страхом.
І з’явився їм Ангел Господній, і сяйво Слави Господньої пролилося на них. Страх охопив пастухів.