И некоторые из стоявших там говорили им: что делаете? зачем отвязываете ослёнка?
А деякі з тих, що стояли там, сказали до них: „Що́ ви робите? По́що осля ви відв'я́зуєте?“
Деякі ж із тих, що там стояли, сказали їм: "Що робите, що ото осля відв'язуєте?"
І деякі, що там стояли, казали їм: Що ви робите, одвязуючи осля?
Дехто з тих, які там стояли, говорили їм: Що це ви робите? Навіщо відв’язуєте осля?
Дехто з людей, які стояли там, запитали їх: «Що ви робите? Навіщо віслючка відв’язуєте?»