И, выйдя поспешно из гроба, они со страхом и радостью великою побежали возвестить ученикам Его.
І пішли вони хутко від гро́бу, зо стра́хом і великою радістю, і побігли, щоб учнів Його сповістити.
І вони в поспіху полишили гробницю зо страхом і великою радістю та й побігли сповістити його учнів.
І, вийшовши хутко від гробу із страхом і великою радостю, побігли сповістити учеників Його.
Вони з поспіхом відійшли від гробниці — зі страхом та великою радістю; побігли, щоби сповістити Його учнів.
Тоді жінки, швидко вийшовши з гробниці, охоплені страхом, але з великою радістю, побігли сповістити про все Його учнів.