получивший же один талант пошёл и закопал его в землю и скрыл серебро господина своего.
А той, що одно́го взя́в, пішов та й закопав його в землю, — і сховав срі́бло пана свого.
А той, що взяв лише один, пішов, викопав у землі яму та й сховав гроші пана свого.
Той же, що взяв один, пійшовши, закопав у землю, і сховав срібло пана свого.
А той, хто одержав один, пішов і закопав у землю гроші свого пана.
А третій, який одержав один талант, пішов і закопав гроші в землю.