Мы помним рыбу, которую в Египте мы ели даром, огурцы и дыни, и лук, и репчатый лук и чеснок;
Ми згадуємо рибу, що їли в Єгипті даремно, огірки й дині, і пір, і цибулю, і часник.
Пригадуємо собі рибу, що задарма їли в Єгипті, огірки, дині, пір, цибулю, часник;
Памятаємо рибу, що за дармо їли в Египтї, огірки й динї, пір і цибулю й чесник;
Ми згадуємо рибу, яку їли даром в Єгипті, огірки, дині, порей, цибулю і часник.