Клялся Господь славою Иакова: поистине вовеки не забуду ни одного из дел их!
Госпо́дь присягнув славою Якова: Не забуду ніко́ли усіх їхніх вчинків!
Господь поклявсь гординею Якова: Повіки не забуду ані одного з їхніх учинків.
Славою (давною) Якова заклявся Господь: Справдї, я по віки не забуду й одного з їх учинків!
Клянеться Господь проти гордості Якова: Не забудуться всі ваші діла до переможного!