голова его — чистое золото; кудри его волнистые, чёрные, как ворон;
Голова його — щиреє золото, його ку́чері — па́льмове віття, чорні, як во́рон.
Голова у нього з золота, із щирого; кучері у нього закручені, чорні, мов ворон.
Голова в його — чисте золото; кучері филясті, а чорні, як ворон;
Його голова — золота і чисте золото, його волосся — кучеряве, чорне, наче в крука,