спасайся, как серна из руки и как птица из руки птицелова.
рятуйся, як се́рна, з руки́, і як птах із руки птахоло́ва!
Звільнись, неначе сарна з рук (мисливця) і немов та птиця з сильця.
Рятуй себе, як серна, з руки, як пташка з рук птахоловця.
аби спастися, наче сарна з тенет чи пташка із сильця.