Подарок тайный тушит гнев, и дар в пазуху — сильную ярость.
Таємний дару́нок пога́шує гнів, а нея́вний гости́нець — лють сильну.
Дарунок, даний тайкома, гнів спиняє, а в пазусі гостинець — лють запеклу.
Гостинець, тайкома даний, гасить гнїв, і дар у пазуху — велику досаду.
Таємний дарунок гасить гнів, а хто скупиться на дари, той викликає велику лють.