Кто возделывает землю свою, тот будет насыщаться хлебом; а кто идёт по следам празднолюбцев, тот скудоумен.
Хто оброблює землю свою, той хлібом наси́чується, хто ж за марни́цею го́ниться, той позба́влений розуму.
Хто обробляє своє поле, той буде ситий хлібом, а хто за марнощами вганяє, той розуму не має.
Хто поле своє порає, той має достаток хлїба, хто ж гає марно час, той розуму не має.
Хто обробляє своє поле, матиме вдосталь хліба, а хто ганяється за марним, — розуму не має. 11a Хто має задоволення в проведенні часу за вином, той залишить у своїх власних володіннях недобру славу.