Библия › Пс Псалтирь 79:5 (80) › сравнение

Псалтирь 79:5 (80)

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Сравнение:
Псалтирь 79:5 (80)

Синодальный перевод +

Господи, Боже сил! доколе будешь гневен к молитвам народа Твоего?

Переклад Огієнка

Господи, Боже Савао́те, — доки будеш Ти гні́ватися на молитву наро́ду Свого?

Переклад Хоменка

Господи Боже Сил, докіль палатимеш гнівом, не зважаючи на мольби твого народу? [Пс 80:5 (79)]

Переклад Куліша та Пулюя

Ти годував їх гірким хлїбом і мірницею поїв їх сльозами. [Пс 80:5 (79)]

Українська Біблія. Турконяк

Господи, Боже сил, доки палатимеш гнівом на молитву Свого раба?

Комментарии — Псалтирь, 79

  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Толкования Августина
  8. Комментарии Скоуфилда
  9. Комментарии Сперджена
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Записки недокнижника: статьи и новости
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.