Библия › Пс Псалтирь 76:17 (77) › сравнение

Псалтирь 76:17 (77)

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Сравнение:
Псалтирь 76:17 (77)

Синодальный перевод +

Видели Тебя, Боже, воды, видели Тебя воды и убоялись, и вострепетали бездны.

Переклад Огієнка

Тебе бачили води, о Боже, Тебе бачили во́ди — й тремтіли, затряслися й безо́дні.

Переклад Хоменка

Води побачили тебе, о Боже, води побачили тебе, і здриглися, навіть безодні затряслися. [Пс 77:17 (76)]

Переклад Куліша та Пулюя

Линуло з хмар водою; од тучі роздався голос, і стріли твої миготїли. [Пс 77:17 (76)]

Українська Біблія. Турконяк

Боже, Тебе бачили води, Тебе бачили води — і збурились. І безодні захиталися — могутній шум хвиль.

Комментарии — Псалтирь, 76

  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Толкования Августина
  8. Комментарии Скоуфилда
  9. Комментарии Сперджена
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.