Библия › Пс Псалтирь 68:36 (69) › сравнение

Псалтирь 68:36 (69)

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Сравнение:
Псалтирь 68:36 (69)

Синодальный перевод +

ибо спасёт Бог Сион, создаст города Иудины, и поселятся там и наследуют его,

Переклад Огієнка

бо спасе́ Бог Сіо́на, і збудує для Юди міста́, — і заме́шкають там, і вспадку́ють його́,

Переклад Хоменка

Бо Бог Сіон врятує і відбудує міста Юди, і вони житимуть там, і ними заволодіють. [Пс 69:36 (68)]

Переклад Куліша та Пулюя

І потомство слуг його мати ме наслїддє; і хто любить імя його, жити ме там. [Пс 69:36 (68)]

Українська Біблія. Турконяк

Адже Бог врятує Сіон, і міста Юди будуть відбудовані; там оселяться й отримають їх у спадок.

Комментарии — Псалтирь, 68

  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Толкования Августина
  8. Комментарии Скоуфилда
  9. Комментарии Сперджена
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.