Библия › Пс Псалтирь 40:4 (41) › сравнение

Псалтирь 40:4 (41)

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Сравнение:
Псалтирь 40:4 (41)

Синодальный перевод +

Господь укрепит его на одре болезни его. Ты изменишь все ложе его в болезни его.

Переклад Огієнка

На ложі неду́ги подасть йому сили Госпо́дь, — усе ложе йому перемінить в неду́зі його.

Переклад Хоменка

Господь підтримає його, недужого, на ложі: увесь біль його відніме в його недузі. [Пс 41:4 (40)]

Переклад Куліша та Пулюя

Я сказав: Господи, змилуйся надо мною! Сцїли душу мою, бо согрішив я проти тебе. [Пс 41:4 (40)]

Українська Біблія. Турконяк

Нехай Господь допоможе йому, коли лежатиме хворий на ліжку. Усю постіль його Ти перемінив під час його хвороби.

Комментарии — Псалтирь, 40

  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Толкования Августина
  8. Комментарии Скоуфилда
  9. Комментарии Сперджена
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.