И дошёл до царских ворот так как нельзя было входить в царские ворота во вретище.
І прийшов він аж під царську́ браму, бо не можна було вхо́дити в царську́ браму в вере́тищному убранні́.
Він підійшов до царської брами, бо не можна було у волосяниці входити в царську браму.
І дійшов до царської брами, бо не можна було входити в царську браму в дранцї.
І він прийшов аж до царської брами, і став, бо не годилося йому ввійти до двору, маючи мішковину та попіл.