Давид, состарившись и насытившись жизнью, воцарил над Израилем сына своего Соломона.
А коли Давид постарів і наси́тився днями, то він поставив царем над Ізраїлем сина свого Соломона.
Коли Давид постарівся й нажився доволі, то настановив царем над Ізраїлем сина свого Соломона.
Коли Давид постарівся й нажився доволї, то настановив царем над Ізраїлем сина свого Соломона.
Давид був старим, у повноті віку, і над Ізраїлем він замість себе настановив царем Соломона, свого сина.