И клялся царь и сказал: жив Господь, избавлявший душу мою от всякой беды!
І присягну́в цар та й сказав: „Як живий Господь, що визволив душу мою від усякого лиха, —
Цар поклявся і сказав їй: «Так певно, як живе Господь, що визволив мене з усякої біди:
Поклявся царь і рече: Так певно, як живе Господь, що вирятовував мене з усякої біди,
І поклявся цар, запевняючи: Нехай живе Господь, Який спас мою душу з усього пригнічення,