ты не позволил мне даже поцеловать внуков моих и дочерей моих; безрассудно ты сделал.
І ти не дозволив мені навіть поцілувати онуків моїх і дочок моїх. Тож ти нерозумно вчинив!
Ти не дав мені й поцілувати моїх онуків та моїх дочок! Ти по-дурному вчинив.
І не дозволив єси менї цїлувати внуки мої й дочки мої. Се ж учинив єси по дурному, вдїявши таке.
Невже я не удостоївся поцілувати своїх дітей і дочок? Тепер же нерозумно ти вчинив!