и скажите так: «мир тебе, мир дому твоему, мир всему твоему;
Say to him: ‘Long life to you! Good health to you and your household! And good health to all that is yours!
And thus you shall greet him: ‘Peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have.
and thus you shall say, ‘Have a long life, peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have.
“Peace and prosperity to you, your family, and everything you own!
And thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast.
And thus you shall say to him who lives in prosperity: ‘Peace be to you, peace to your house, and peace to all that you have!
And thus shall ye say: Long life [to thee]! and peace be to thee, and peace be to thy house, and peace be to all that thou hast!