Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 25 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 1Цар1 Царств 25:5   1Цар1 Царств 25:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 25:6 / 1Цар 25:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 25:6

и скажите 559 так: "мир 7965 тебе, мир 7965 дому 1004 твоему, мир 7965 всему твоему;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַאֲמַרְתֶּ֥ם 559 כֹּ֖ה 3541 לֶחָ֑י 2416 וְאַתָּ֤ה 859 שָׁלוֹם֙ 7965 וּבֵיתְךָ֣ 1004 שָׁל֔וֹם 7965 וְכֹ֥ל 3605 אֲשֶׁר־ 834 לְךָ֖ שָׁלֽוֹם׃ 7965

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐρεῖτε 2046 V-FAI-2P τάδε 3592 D-APN Εἰς 1519 PREP ὥρας· 5610 N-GSF καὶ 2532 CONJ σὺ 4771 P-NS ὑγιαίνων, 5198 V-PAPNS καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM οἶκός 3624 N-NSM σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN σὰ 4674 A-APN ὑγιαίνοντα. 5198 V-PAPAP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 25:5   1Цар1 Царств 25:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.