останься у меня, не бойся, ибо кто будет искать моей души, будет искать и твоей души; ты будешь у меня под охранением.
Stay with me; don’t be afraid. The man who wants to kill you is trying to kill me too. You will be safe with me.”
Stay with me; do not be afraid, for he who seeks my life seeks your life. With me you shall be in safekeeping.”
“Stay with me; do not be afraid, for he who seeks my life seeks your life, for you are safe with me.”
Stay here with me, and don’t be afraid. I will protect you with my own life, for the same person wants to kill us both.”
Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard.
Stay with me; do not fear. For he who seeks my life seeks your life, but with me you shall be safe.”
Abide with me, fear not; for he that seeks my life seeks thy life; for with me thou art in safe keeping.