И сказал Филистимлянин: сегодня я посрамлю полки Израильские; дайте мне человека, и мы сразимся вдвоём.
Then the Philistine said, “This day I defy the armies of Israel! Give me a man and let us fight each other.”
And the Philistine said, “I defy the ranks of Israel this day. Give me a man, that we may fight together.”
Again the Philistine said, “I defy the ranks of Israel this day; give me a man that we may fight together.”
I defy the armies of Israel today! Send me a man who will fight me!”
And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together.
And the Philistine said, “I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together.”
And the Philistine said, I have defied the ranks of Israel this day; give me a man, that we may fight together.