И сказал Маной Ангелу Господню: позволь удержать тебя, пока мы изготовим для тебя козлёнка.
Manoah said to the angel of the Lord, “We would like you to stay until we prepare a young goat for you.”
Manoah said to the angel of the Lord, “Please let us detain you and prepare a young goat for you.”
Then Manoah said to the angel of the LORD, “Please let us detain you so that we may prepare a young goat for you.”
Then Manoah said to the angel of the LORD, “Please stay here until we can prepare a young goat for you to eat.”
And Manoah said unto the angel of the LORD, I pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid for thee.
Then Manoah said to the Angel of the Lord, “Please let us detain You, and we will prepare a young goat for You.”
And Manoah said to the Angel of Jehovah, I pray thee, let us detain thee, and we will make ready a kid of the goats for thee.