И видел я Ангела сильного, провозглашающего громким голосом: кто достоин раскрыть сию книгу и снять печати её?
And I saw a mighty angel proclaiming in a loud voice, “Who is worthy to break the seals and open the scroll?”
And I saw a mighty angel proclaiming with a loud voice, “Who is worthy to open the scroll and break its seals?”
And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, “Who is worthy to open the book and to break its seals?”
And I saw a strong angel, who shouted with a loud voice: “Who is worthy to break the seals on this scroll and open it?”
And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?
Then I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, “Who is worthy to open the scroll and to loose its seals?”
And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who [is] worthy to open the book, and to break its seals?