Те наказывали нас по своему произволу для немногих дней; а Сей — для пользы, чтобы нам иметь участие в святости Его.
They disciplined us for a little while as they thought best; but God disciplines us for our good, in order that we may share in his holiness.
For they disciplined us for a short time as it seemed best to them, but he disciplines us for our good, that we may share his holiness.
For they disciplined us for a short time as seemed best to them, but He disciplines us for our good, so that we may share His holiness.
For our earthly fathers disciplined us for a few years, doing the best they knew how. But God’s discipline is always good for us, so that we might share in his holiness.
For they verily for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness.
For they indeed for a few days chastened us as seemed best to them, but He for our profit, that we may be partakers of His holiness.
For they indeed chastened for a few days, as seemed good to them; but he for profit, in order to the partaking of his holiness.