и поношение Христово почёл большим для себя богатством, нежели Египетские сокровища; ибо он взирал на воздаяние.
He regarded disgrace for the sake of Christ as of greater value than the treasures of Egypt, because he was looking ahead to his reward.
He considered the reproach of Christ greater wealth than the treasures of Egypt, for he was looking to the reward.
considering the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt; for he was looking to the reward.
He thought it was better to suffer for the sake of Christ than to own the treasures of Egypt, for he was looking ahead to his great reward.
Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.
esteeming the [h]reproach of Christ greater riches than the treasures [i]in Egypt; for he looked to the reward.
esteeming the reproach of the Christ greater riches than the treasures of Egypt, for he had respect to the recompense.