Старайся представить себя Богу достойным, делателем неукоризненным, верно преподающим слово истины.
Do your best to present yourself to God as one approved, a worker who does not need to be ashamed and who correctly handles the word of truth.
Do your best to present yourself to God as one approved,c a worker who has no need to be ashamed, rightly handling the word of truth.
Be diligent to present yourself approved to God as a workman who does not need to be ashamed, accurately handling the word of truth.
Work hard so you can present yourself to God and receive his approval. Be a good worker, one who does not need to be ashamed and who correctly explains the word of truth.
Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.
Be diligent to present yourself approved to God, a worker who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth.
Strive diligently to present thyself approved to God, a workman that has not to be ashamed, cutting in a straight line the word of truth.