через лицемерие лжесловесников, сожжённых в совести своей,
Such teachings come through hypocritical liars, whose consciences have been seared as with a hot iron.
through the insincerity of liars whose consciences are seared,
by means of the hypocrisy of liars seared in their own conscience as with a branding iron,
These people are hypocrites and liars, and their consciences are dead.a
Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;
speaking lies in hypocrisy, having their own conscience seared with a hot iron,
speaking lies in hypocrisy, cauterised as to their own conscience,