но вы берегитесь заклятого, чтоб и самим не подвергнуться заклятию, если возьмёте что-нибудь из заклятого, и чтобы на стан сынов Израилевых не навести заклятия и не сделать ему беды;
The city and all that is in it are to be devoteda to the Lord. Only Rahab the prostitute and all who are with her in her house shall be spared, because she hid the spies we sent.
And the city and all that is within it shall be devoted to the Lord for destruction.b Only Rahab the prostitute and all who are with her in her house shall live, because she hid the messengers whom we sent.
“The city shall be under the ban, it and all that is in it belongs to the LORD; only Rahab the harlot and all who are with her in the house shall live, because she hid the messengers whom we sent.
Jericho and everything in it must be completely destroyeda as an offering to the LORD. Only Rahab the prostitute and the others in her house will be spared, for she protected our spies.
And the city shall be accursed, even it, and all that are therein, to the LORD: only Rahab the harlot shall live, she and all that are with her in the house, because she hid the messengers that we sent.
Now the city shall be doomed by the Lord to destruction, it and all who are in it. Only Rahab the harlot shall live, she and all who are with her in the house, because she hid the messengers that we sent.
And the city shall be accursed, it and all that is in it, to Jehovah; only Rahab the harlot shall live, she and all that are with her in the house, because she hid the messengers that we sent.