Мы отовсюду притесняемы, но не стеснены; мы в отчаянных обстоятельствах, но не отчаиваемся;
We are hard pressed on every side, but not crushed; perplexed, but not in despair;
We are afflicted in every way, but not crushed; perplexed, but not driven to despair;
we are afflicted in every way, but not crushed; perplexed, but not despairing;
We are pressed on every side by troubles, but we are not crushed. We are perplexed, but not driven to despair.
We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;
We are hard-pressed on every side, yet not crushed; we are perplexed, but not in despair;
every way afflicted, but not straitened; seeing no apparent issue, but our way not entirely shut up;