Непрестанно благодарю Бога моего за вас, ради благодати Божией, дарованной вам во Христе Иисусе,
I always thank my God for you because of his grace given you in Christ Jesus.
I give thanks to my God always for you because of the grace of God that was given you in Christ Jesus,
I thank my God always concerning you for the grace of God which was given you in Christ Jesus,
I always thank my God for you and for the gracious gifts he has given you, now that you belong to Christ Jesus.
I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
I thank my God always concerning you for the grace of God which was given to you by Christ Jesus,
I thank my God always about you, in respect of the grace of God given to you in Christ Jesus;