а мы проповедуем Христа распятого, для Иудеев — соблазн, а для Еллинов — безумие,
but we preach Christ crucified: a stumbling block to Jews and foolishness to Gentiles,
but we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews and folly to Gentiles,
but we preach Christ crucified, to Jews a stumbling block and to Gentiles foolishness,
So when we preach that Christ was crucified, the Jews are offended and the Gentiles say it’s all nonsense.
But we preach Christ crucified, unto the Jews a stumblingblock, and unto the Greeks foolishness;
but we preach Christ crucified, to the Jews a [i]stumbling block and to the [j]Greeks foolishness,
but we preach Christ crucified, to Jews an offence, and to nations foolishness;