и взял я обе скрижали, и бросил их из обеих рук своих, и разбил их пред глазами вашими.
So I took the two tablets and threw them out of my hands, breaking them to pieces before your eyes.
So I took hold of the two tablets and threw them out of my two hands and broke them before your eyes.
“I took hold of the two tablets and threw them from my hands and smashed them before your eyes.
So I took the stone tablets and threw them to the ground, smashing them before your eyes.
And I took the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes.
Then I took the two tablets and threw them out of my two hands and broke them before your eyes.
And I seized the two tables, and cast them out of my two hands, and broke them before your eyes.