и будете там служить богам, сделанным руками человеческими из дерева и камня, которые не видят и не слышат, и не едят, и не обоняют.
There you will worship man-made gods of wood and stone, which cannot see or hear or eat or smell.
And there you will serve gods of wood and stone, the work of human hands, that neither see, nor hear, nor eat, nor smell.
“There you will serve gods, the work of man’s hands, wood and stone, which neither see nor hear nor eat nor smell.
There, in a foreign land, you will worship idols made from wood and stone — gods that neither see nor hear nor eat nor smell.
And there ye shall serve gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.
And there you will serve gods, the work of men’s hands, wood and stone, which neither see nor hear nor eat nor smell.
And ye shall there serve gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.