Из тех же уст исходит благословение и проклятие: не должно, братия мои, сему так быть.
Out of the same mouth come praise and cursing. My brothers and sisters, this should not be.
From the same mouth come blessing and cursing. My brothers,c these things ought not to be so.
from the same mouth come both blessing and cursing. My brethren, these things ought not to be this way.
And so blessing and cursing come pouring out of the same mouth. Surely, my brothers and sisters, this is not right!
Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.
Out of the same mouth proceed blessing and cursing. My brethren, these things ought not to be so.
Out of the same mouth goes forth blessing and cursing. It is not right, my brethren, that these things should be thus.