Пробравшись же с трудом мимо него, прибыли к одному месту, называемому Хорошие Пристани, близ которого был город Ласея.
We moved along the coast with difficulty and came to a place called Fair Havens, near the town of Lasea.
Coasting along it with difficulty, we came to a place called Fair Havens, near which was the city of Lasea.
and with difficulty sailing past it we came to a place called Fair Havens, near which was the city of Lasea.
We struggled along the coast with great difficulty and finally arrived at Fair Havens, near the town of Lasea.
And, hardly passing it, came unto a place which is called The fair havens; nigh whereunto was the city of Lasea.
Passing it with difficulty, we came to a place called Fair Havens, near the city of Lasea.
and coasting it with difficulty we came to a certain place called Fair Havens, near to which was [the] city of Lasaea.