Нет, достопочтенный Фест, сказал он, я не безумствую, но говорю слова истины и здравого смысла.
“I am not insane, most excellent Festus,” Paul replied. “What I am saying is true and reasonable.
But Paul said, “I am not out of my mind, most excellent Festus, but I am speaking true and rational words.
But Paul said, “I am not out of my mind, most excellent Festus, but I utter words of sober truth.
But Paul replied, “I am not insane, Most Excellent Festus. What I am saying is the sober truth.
But he said, I am not mad, most noble Festus; but speak forth the words of truth and soberness.
But he said, “I am not [e]mad, most noble Festus, but speak the words of truth and reason.
But Paul said, I am not mad, most excellent Festus, but utter words of truth and soberness;