Тогда братья Его сказали Ему: выйди отсюда и пойди в Иудею, чтобы и ученики Твои видели дела, которые Ты делаешь.
Jesus’ brothers said to him, “Leave Galilee and go to Judea, so that your disciples there may see the works you do.
So his brothersb said to him, “Leave here and go to Judea, that your disciples also may see the works you are doing.
Therefore His brothers said to Him, “Leave here and go into Judea, so that Your disciples also may see Your works which You are doing.
and Jesus’ brothers said to him, “Leave here and go to Judea, where your followers can see your miracles!
His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judaea, that thy disciples also may see the works that thou doest.
His brothers therefore said to Him, “Depart from here and go into Judea, that Your disciples also may see the works that You are doing.
His brethren therefore said to him, Remove hence and go into Judaea, that thy disciples also may see thy works which thou doest;