Женщина говорит Ему: господин! дай мне этой воды, чтобы мне не иметь жажды и не приходить сюда черпать.
The woman said to him, “Sir, give me this water so that I won’t get thirsty and have to keep coming here to draw water.”
The woman said to him, “Sir, give me this water, so that I will not be thirsty or have to come here to draw water.”
The woman said to Him, “Sir, give me this water, so I will not be thirsty nor come all the way here to draw.”
“Please, sir,” the woman said, “give me this water! Then I’ll never be thirsty again, and I won’t have to come here to get water.”
The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.
The woman said to Him, “Sir, give me this water, that I may not thirst, nor come here to draw.”
The woman says to him, Sir, give me this water, that I may not thirst nor come here to draw.