Иисус говорит им: наполните сосуды водою. И наполнили их доверху.
Jesus said to the servants, “Fill the jars with water”; so they filled them to the brim.
Jesus said to the servants, “Fill the jars with water.” And they filled them up to the brim.
Jesus said to them, “Fill the waterpots with water.” So they filled them up to the brim.
Jesus told the servants, “Fill the jars with water.” When the jars had been filled,
Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.
Jesus said to them, “Fill the waterpots with water.” And they filled them up to the brim.
Jesus says to them, Fill the water-vessels with water. And they filled them up to the brim.