А наёмник бежит, потому что наёмник, и нерадит об овцах.
The man runs away because he is a hired hand and cares nothing for the sheep.
He flees because he is a hired hand and cares nothing for the sheep.
“He flees because he is a hired hand and is not concerned about the sheep.
The hired hand runs away because he’s working only for the money and doesn’t really care about the sheep.
The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.
The hireling flees because he is a hireling and does not care about the sheep.
Now he who serves for wages flees because he serves for wages, and is not himself concerned about the sheep.