Некоторые же из фарисеев сказали им: зачем вы делаете то, чего не должно делать в субботы?
Some of the Pharisees asked, “Why are you doing what is unlawful on the Sabbath?”
But some of the Pharisees said, “Why are you doing what is not lawful to do on the Sabbath?”
But some of the Pharisees said, “Why do you do what is not lawful on the Sabbath?”
But some Pharisees said, “Why are you breaking the law by harvesting grain on the Sabbath?”
And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days?
And some of the Pharisees said to them, “Why are you doing what is not lawful to do on the Sabbath?”
But some of the Pharisees said to them, Why do ye what is not lawful to do on the sabbath?