Когда же перестал учить, сказал Симону: отплыви на глубину, и закиньте сети свои для лова.
When he had finished speaking, he said to Simon, “Put out into deep water, and let down the nets for a catch.”
And when he had finished speaking, he said to Simon, “Put out into the deep and let down your nets for a catch.”
When He had finished speaking, He said to Simon, “Put out into the deep water and let down your nets for a catch.”
When he had finished speaking, he said to Simon, “Now go out where it is deeper, and let down your nets to catch some fish.”
Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.
When He had stopped speaking, He said to Simon, “Launch out into the deep and let down your nets for a catch.”
But when he ceased speaking, he said to Simon, Draw out into the deep [water] and let down your nets for a haul.